当前位置:新闻首页  广西快3

广西快3-真人捕鱼游戏

2020年01月24日 14:34:15 来源:广西快3 编辑:真人捕鱼棋牌

記者簡若羽/台北報導農曆春節不能錯過的就是除夕圍爐,而每年餐桌上總會出現幾道非吃不可的料理,但你知道這些經典菜餚象徵著什麼嗎?若是有外國朋友來家裡作客,又該如何用英文向他們解釋美味背後的意涵?今年《三立新聞網》特別邀請TutorABC最正老師Vicky和型男Nemo來大秀廚藝,透過五道開運年菜教大家說英文。▲Vicky與Nemo老師解說年菜背後的意涵。(圖/記者簡若羽攝影)✎年年有餘–醬燒鱸魚Grilled Bass Vicky老師指出,年年有餘中的「餘」,有豐收的意思,英文可以用Bounty這個詞,也就是有很多很多的意思,因此,年年有餘可以說We wish you a bountiful year。另外,大廚也提醒,在傳統習俗中,料理要用「全魚」呈現,而且不能全部吃完,要留一些到大年初一,才是「年年有餘」的福氣象徵。✎鴻運當頭–乾燒龍鳳蝦Braised ShrimpsNemo老師表示,因為蝦子是紅色的,過年時不僅可以添喜氣,也象徵著一整年的好運,若想祝福他人鴻運當頭,可以說May the fortune alays be in your favor。✎鼠不完金元寶–餃子DumplingsVicky老師說,餃子形狀像個金元寶,有十分吉祥的意涵,而鼠不完的金元寶可以翻譯成Abundance of gold。✎長長久久–長年菜雞湯Chicken Soup With Chinese MustardNemo老師說,長長久久可以翻成To have a long and healthy life。另外,老師也提醒,吃長年菜時有個習俗就是盡量不要把它咬斷,或是煮的時候不要把它切斷,因為長葉象徵著長壽。✎富貴滿圓–桂圓糕Dried Longan CakeVicky老師指出,桂圓本身有富貴滿圓的意思,如果今天要祝人家富貴滿圓、大富大貴的話,可以說May your family be prosperous。老師解釋,五道開運年菜總結起來,有五福臨門的美意,也就是大家說的福、祿、壽、喜、財,These five dishes represent the five blessings in Chinese culture and they are Wealth, Fortune, Health, Longivety, and Happiness。最後,由於今年是鼠年,兩位老師也加碼再教觀眾幾句鼠年專屬吉祥話:鼠不盡的鈔票 Countless cash鼠不盡的好運 Endless luck我心鼠於你 Loneliness gone愛鼠你 I love you tons

生活中心/綜合報導每年農曆年間總會傳出陣陣鞭炮聲響,象徵去除晦氣、除舊布新,為此新北消防小編在臉書曝光與「新北市長侯友宜」對話截圖,提醒民眾「不要亂買炮」,過程不斷KUSO惡搞,讓「侯市長」無奈直說「可以不要用我的臉嗎?」,幽默對話吸引上千網友朝聖,粉專也已突破12萬人按讚,讓網友紛紛笑問:「小編還活著嗎?」「新北消防發爾麵」昨(23)在臉書分享5張與「老闆的老闆」對話截圖,從頭貼及對話內容,可見對象為「新北市長侯友宜」,透過對話方式宣導民眾切勿購買來路不明,且沒有認可標示的爆竹煙火,可撥打119或透過網路檢舉,並提供實體店面地址,案經查證後符合,將會核發檢舉獎金,為裁處罰緩額度百分之5。   ▲新北消防小編與「侯市長」對話。(圖/翻攝臉書新北消防發爾麵)對話可見,小編2度將「侯市長」頭貼P圖,讓侯市長無奈地說「可以不要用我的臉嗎?」,小編立即回覆「收到,馬上換臉」,下秒卻將照片改成新北市消防局長黃德清,「侯市長」也不甘示弱反擊,立即撥電話給局長,讓小編嚇到求饒:「市長別衝動啊!」此外,貼文同時也提醒,兒童施放爆竹煙火時,父母、監護人或其他實際照顧兒童之人應在旁陪同,倘若經發現未陪同施放,將處新臺幣3000元以上至1萬5000元以下罰鍰;若店家販售較具危險之一般爆竹煙火,如沖天炮、升空類及摔炮類等,將處新臺幣3萬元以上15萬以下罰鍰。新北消防小編與「侯市長」幽默對話PO出後,吸引近5千網友朝聖,讓不少網友紛紛笑喊「想要市長的line」、「小編還活著嗎?!不知道會不會被消失」、「敲碗等後續發展」;而小編也逗趣回應「一秒得罪市長跟局長示範」、「請大家不要緊張,小編現在還有工作」,同時貼出新北市爆竹煙火施放專區資訊,提醒大家別亂放砲。「新北消防發爾麵」臉書是由新北市消防局消防宣導科所成立,將「Fireman」取為諧音「發爾麵」,經常分享防火、防災、救護知識等相關資訊,因貼近生活且熱與粉絲互動,如今已吸引超過12萬名粉絲追蹤。▲新北市爆竹煙火施放專區資訊。(圖/翻攝臉書新北消防發爾麵)

年年有餘怎麼翻?正妹英文老師來解答 再曝鼠年吉祥話

友情链接: